Cultura
Fiestas locales – Virgen de la Asunción
Las fiestas patronales de Etxalar se celebran del 14 al 18 de agosto. En estos días, muy agradables para ciudadanos y visitantes, se suceden diferentes actividades a lo largo de los cinco días.
- 14 de agosto – Víspera de las fiestas.
- 15 de agosto – Día de la Virgen
- 16 de agosto – Día de l@s niñ@s y los jóvenes
- 17 de agosto
- 18 de agosto – Asau y día de los jubilados
Los actos más destacados de las fiestas, organizados en los últimos años, y que se han convertido en tradición, son: la cena popular de la víspera, la actuación de los dantzaris locales, las sesiones de deporte rural, los juegos infantiles, el campeonato de mus, los partidos de pelota, las verbenas diarias, la comida de jubilados y el asau en la ermita.
Fiestas de antaño
Otros años, se celebraban eventos que en la actualidad no se llevan a cabo, como los betizus en la plaza del pueblo, las carreras de ciclistas o las carreras de caballos. También los hay que se siguen practicando en la actualidad; deporte rural, pelota, baile, etc.
Curiosidades sobre las fiestas:
Se recogen algunos hechos curiosos ocurridos en las fiestas de Etxalar. Todos son del S. XX.
- La gente bailaba normalmente en la plaza. En cambio, cuando llovía, lo hacían en el pórtico del cuartel, bajo la actual casa de cultura.
- Desafío de sokatira: Ciudadanos contra baserritarras.
- Bando del alcalde para fiestas. Esperaba un buen comportamiento por la gente, que no fueran días de castigo, de conductas contrarias a la moralidad y a las buenas costumbres.
- 1947-1948. En las fiestas del pueblo, desde la 1 hasta las 7 de la mañana, se emitió un bando en el que se anunciaba que no se admitiría ningún sonido.
- Las fiestas del pueblo se prolongaron durante los cinco días y se recaudó dinero para los gastos. Aportaron los alojamientos, los «amerikanos» del pueblo y otros vecinos.
- Se prepararon grupos de dantzaris para las fiestas patronales bajo la dirección de Juan Antonio Arburua
- La preparación de las fiestas corrió a cargo de la comisión juvenil, con donación de dinero por parte de la Corporación.
Fiestas de los barrios
Fuera del pueblo, en algunos barrios de Etxalar celebran su fiesta. Si antes se organizaba en más barrios, hoy solo unos pocos siguen. Barrios que lo celebran a continuación:
URRITZOKIETA:
Día: Día de Santa Cruz, el 14 de abril, el fin de semana anterior o el siguiente.
La fiesta se celebra con una misa en la ermita de Santa Cruz. A continuación, la comida se celebra junto al puente de Saindun. Por la tarde hay partidas de mus y música.
LURRIZTIEDERRA:
Día: Primer domingo de mayo.
Hubo un tiempo en el que las mujeres no participaban en la celebración. Antes esta celebración se celebraba en la borda de Goienetxegarai, hoy de nuevo se celebra en la borda de Agerbera. En este barrio, la fiesta se basa en una comida entre la gente del barrio y su sobremesa.
Carnavales
JUEVES GORDO:
Los carnavales de Etxalar se inician el jueves gordo para los niños de la localidad. Durante la mañana de este día, los niños van en cuestación por las casas y caseríos vestidos de baserritarras. En ellas recogen caramelos, frutas, huevos y chuches después de cantar la canción del jueves gordo.
Por la tarde, los niños y niñas de la escuela Landagain, acompañados por los jóvenes trikitilaris de la localidad, interpretan obras de teatro, dando la vuelta al pueblo para actuar deteniéndose en lugares concretos, en la mayoría de los casos, o cantando o bailando. Estos teatros, para que salgan bien el jueves gordo, tienen unas semanas de trabajo por delante. La costumbre de representar teatros es algo que viene de mucho tiempo atrás en Etxalar.
Después de los teatros, la plaza de la localidad acoge la animación infantil.
DOMINGO – FIESTA DE QUINTOS:
De unos años a esta parte, esta celebración se ha visto reforzada. Hace unos años, algunos quintos celebraban este día en Etxalar.
En la actualidad, las diferentes generaciones del pueblo celebran este día con sus quintos (nacidos en el mismo año), una comida y una juerga. «Este es un día precioso, ya que los vecinos que viven fuera tienen la oportunidad de reunirse con los que viven allí.
LÚNES DE CARNAVAL:
El lunes de carnaval, los jóvenes de la localidad vestidos de baserritarras, recorren los caseríos acompañados de trikitixa. Estos, al igual que el jueves gordo, cantan para recoger dinero y huevos.
A lo largo del día se realizan tres comidas: por la mañana se reúnen todos para desayunar, a la hora de comer los de un grupo comen en el caserío Armitx y los del otro grupo en la cabaña de los Usazaleak.
Luego, por la noche, se reúnen para cenar en un restaurante del pueblo, y después de eso, hay música.
MARTES DE CARNAVAL:
El martes de carnaval es el día de los disfraces. Por la mañana se realiza una exhibición de disfraces y carrozas dando la vuelta al pueblo, animando el ambiente la trikitixa y los acordeones. Hay años en los que se representan algunas parodias en lugares concretos.
A mediodía hay comidas, entre ellas una comida popular en un restaurante de la localidad. Tras esto se organiza música, animación o algún evento hasta el final del día.
Otras celebraciones
FERIA DEL QUESO Y DE LA ARTESANÍA:
Esta celebración ha ido ganando fuerza año tras año hasta convertirse en una celebración popular tradicional. Este día se celebra el primer domingo de junio; por la mañana, en el frontón de la localidad, se celebra el concurso de quesos y la exposición de artesanía. Al mismo tiempo se organizan diferentes actividades de animación; exposiciones, conciertos… Este día las asociaciones y particulares de la localidad organizan también sus propias exposiciones, principalmente de manualidades y menaje de caserío.
Una vez conocidos los ganadores del concurso de quesos, se celebra una multitudinaria comida popular amenizada con música en el mismo lugar.
Por la tarde se organizan diferentes actos culturales con este día, cambiando de año en año.
DÍA DE L@S NIÑ@S:
En un principio esta celebración sólo se celebraba el domingo siguiente a la finalización del curso escolar. Hoy en día las celebraciones comienzan desde el viernes.
El viernes hay una exposición de los trabajos realizados por los niños de la escuela Landagain a lo largo del curso escolar.
El domingo, el programa es más amplio. La APYMA organiza actividades infantiles durante todo el días y a continuación la comida de todos los niños.
Después de la comida los niños tienen diferentes actividades de animación.
HOGUERAS DE SAN JUAN:
23 de junio, por la noche. Antiguamente el fuego se encendía en las afueras del pueblo, cuyas dimensiones eran considerables. Durante las semanas anteriores los niños recogen papeles y cartones para la hoguera.
Hoy en día, la celebración se realiza en la plaza del pueblo y está cambiada con respecto a la de antaño. La fiesta comienza con una cena de verbena en el frontón (a la que cada uno lleva lo que quiere) y tras ella, como es costumbre desde hace años, se realiza un pasacalles por el pueblo agitando joares o similares. Una vez finalizada la vuelta se encienden las hogueras en la plaza del pueblo para que niños, jóvenes y adultos hagan saltos por encima de ellas. El encendido se realiza con los txistularis de la localidad.
DOMINGO DE PALOMERAS:
Esta celebración es una de las más antiguas que se celebran en la localidad y se celebra el tercer domingo de octubre. Durante algunos años, en vísperas de este día, se han organizado otras actividades, conciertos, festivales… Hoy en día se organiza algo pero más sencillo.
Durante la mañana de este día la gente sube a las Palomeras para ver el antiguo sistema de caza tradicional y si las condiciones meteorológicas acompañan, también para ver a las palomas capturadas con red.
Por la tarde la fiesta continúa en la localidad. Suele haber una verbena hasta la tarde y un puesto para comer talos y beber algo.
OLENTZERO:
Este día, suele ser un día especial y bonito, especialmente para los niños, ya que Olentzero viene a las casas a repartir regalos
Esta celebración comienza juntándose todos en la plaza por la tarde. El 24 de diciembre, como es costumbre, los vecinos de la localidad realizan un pasacalles vestidos de baserritarras con Olentzero por el pueblo, acompañados por txistularis y trikitilaris. Durante el recorrido se realizan varias paradas para cantar el Olentzero.
A continuación se lleva el Olentzero a la plaza y se le canta por última vez. Para finalizar la celebración se ofrece un concierto a cargo de músicos locales.
ELA-ELA:
El último día del año, el día del año viejo, desde la mañana, los niños y jóvenes del pueblo van pidiendo casa por casa y caserío por caserío cantando la canción Ela-Ela y recoger chucherías, fruta, dinero…. Como es costumbre, los niños van en cuestación solos por la mañana y van vestidos de caseros. Es una antigua tradición en el pueblo y los niños disfrutan mucho de este día.
Asociaciones del pueblo
ALTXATA KIROL-KULTUR ELKartea
Esta asociación, que trabaja en el ámbito cultural y deportivo de Etxalar, organiza a lo largo del año los siguientes eventos: Carnavales, Mendi itzulia, Gasna eta artisau azoka, domingo de Usategieta, actuaciones del grupo de baile local y campeonatos de pelota.
Escuelas viejas
Andutzeta, 12
31760 ETXALAR
ASOCIACIÓN ANDRA MARI
Fue fundada en 1979 por un grupo de mujeres del pueblo. En un principio comenzaron a enseñar danzas vascas a los jóvenes del pueblo. Organizar cursos a lo largo de su trayectoria ha sido una de sus principales tareas. Algunos de los cursos que han organizado han sido: cocina, manualidades, restauración, poda y fruticultura y gimnasia para adultos y jóvenes. Hoy en día su actividad se centra en los cursos de manualidades. Todos los trabajos realizados se presentan el día de la feria del queso.
Escuelas viejas
Andutzeta, 12
31760 ETXALAR
Etxalarko Trikitixa Taldea está formado por niños y jóvenes de la localidad. De ella forman parte las hermanas Elizagoyen, Irune e Itsaso, que en varias ocasiones han sido campeonas de Euskal Herria. Este grupo tiene una gran importancia en la vida cultural del pueblo. A lo largo del año, también participan en multitud de actividades; pasacalles y Carnaval, feria del queso y artesanía, pasacalles y actuaciones de fiestas patronales, Día de l@s j@venes y Olentzero.
TRIKITILARIS DE ETXALAR
GRUPO DE BAILE ANDRA MARI
Etxalarko kultur eta kirol arloan lan egiten duen elkarte honek urtean zehar honako ekitaldi hauek antolatzen ditu: Inauteriak, Mendi itzulia, Gasna eta artisau azoka, Usategietako igandea, herriko dantza taldearen emanaldiak eta pilota txapelketak.
ASOCIACIÓN DE JUBILADOS LARRABURUA
Esta asociación realiza diferentes actividades a lo largo del año. Las actividades principales de esta asociación son: Cursillo de cocina, excursiones, comidas en días especiales (carnavales, domingo de palomeras), sesiones de canto, charlas, gimnasia y servicio de podólogo.
Larraburua
Beolaldea, 2
31760 ETXALAR
El grupo de txistularis de Etxalar es uno de los grupos más antiguos que hay en la localidad. Pello Apezetxea fue fundado por el sacerdote del pueblo y con su ayuda han aprendido a tocar el txistu y el tambor. En la actualidad participan en los principales actos que se organizan en la localidad a lo largo del año. Entre ellos; en la actuación de baile de Gasna y feria artesanal, en la sesión de baile Herriko bestetan y en los pasacalles de la mañana, el día de San Juan Sua y el día de Olentzero entre otros.
Txistularis de ETXALAR
ETXALARKO GAZTIK
Este grupo fue creado a finales de 2009. Éste, además de organizar su «Gazte eguna», siempre el sábado 2 de octubre, lleva a cabo diferentes actividades y actividades a lo largo del año; Talleres, conferencias, proyecciones… En las fiestas del pueblo ponen txozna y en navidades también ponen puesto.
GRUPO MONTAÑERO ZANPINGORRI
Este grupo es uno de los más jóvenes del pueblo. Sin embargo, su actividad no es pequeña. Este grupo tiene como objetivo las excursiones de montaña y realizan una buena cantidad a lo largo del año. Sus salidas son a los montes del pueblo y de la comarca, así como a las celebraciones que se realizan en los pueblos de alrededor; los carnavales de Sunbilla, el Herri Urrats, el congreso de los baztandarras…
Escuelas viejas
Andutzeta, 12
31760 ETXALAR
Es la sociedad más antigua que hay en el pueblo. Como su nombre indica, la asociación fue creada para ofrecer protección para cuando se produzcan incendios. Si no hay incendios, celebran su asamblea anual y se realiza una revisión de los extintores.
ASOCIACIÓN DE INCENDIOS DE ETXALAR
ASOCIACIÓN DE MADRES Y PADRES LANDAGAIN
Este grupo nació con la creación de la escuela Landagain. Su principal función se centra en la escuela Landagain (compra de libros, actividades extraescolares…), fuera de la cual también organiza eventos; Ortzegun gizeneko berdua, Haurren eguna y Asau ttiki herriko bestetan.
PALOMEROS DE ETXALAR
Este grupo es el que gestiona el antiguo sistema de caza de palomas en el monte Iarmendi. Su función principal es la de cazar palomas durante la temporada de caza a través de redes, mantener y conocer esta tradición. Estos trabajos se realizan principalmente en verano y otoño. Lo más destacado de ellos es la organización de la fiesta de la tradición de Etxalar que comienza a celebrarse en la última década. También hay que destacar el concurso gastronómico y las visitas guiadas para conocer a fondo los palomeros.
Chabola de los palomeros
Este grupo es antiguo en Etxalar. El cometido de esta asociación es la gestión de los 3 cotos de caza existentes en la localidad. Hacia la primavera celebran su asamblea anual.
SOCIEDAD USOA
LOS NATURALISTAS DE ETXALAR
Es el último grupo creado en el pueblo. Su actividad es la relacionada con la naturaleza. Los eventos que realizan son fundamentalmente excursiones pedagógicas (pájaros, árboles…), charlas y proyecciones.
Cursos 2024-2025

¿Quieres impartir cursos en Etxalar?
Si crees que el curso, taller o cualquier otra cosa que ofreces sería útil para complementar la oferta en el municipio de Etxalar, y te gustaría organizarlo, contacta con la secretaría del ayuntamiento de Etxalar y te facilitarán toda la información que necesites:
Escribe o llama al Ayuntamiento

¿Te gustaría participar en un curso?
Si has visto algún curso o actividad que te interesa y te gustaría participar, por favor contáctanos de la siguiente manera:

