{"id":396431,"date":"2025-05-14T17:24:23","date_gmt":"2025-05-14T15:24:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etxalar.eus\/abata-cortometraje-documental-sobre-las-palomeras-de-etxalar\/"},"modified":"2025-05-14T17:24:23","modified_gmt":"2025-05-14T15:24:23","slug":"abata-cortometraje-documental-sobre-las-palomeras-de-etxalar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.etxalar.eus\/es\/abata-cortometraje-documental-sobre-las-palomeras-de-etxalar\/","title":{"rendered":"\u00abAbata\u00bb Cortometraje documental sobre las Palomeras de Etxalar"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ABATA, Cuando Orson Welles se enamor\u00f3 de Euskadi<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Un cortometraje documental narrado por Orson Welles y Gerardo Damboriena, uno de los \u00faltimos palomeros de Etxalar<\/h4>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>En 1955, fascinado por la ingeniosa caza de palomas con paletas de madera y redes, Orson Welles dirigi\u00f3 el documental <em>The Land of Basques<\/em>. Hoy, desde una borda en la frontera entre Navarra y Francia, Gerardo Damboriena, palomero veterano, nos revela en euskera los secretos de esta tradici\u00f3n de m\u00e1s de 700 a\u00f1os, al borde de la extinci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<p>Acompa\u00f1amos a Gerardo, l\u00edder de la \u00faltima generaci\u00f3n de cazadores de palomas del Valle de Etxalar, mientras reflexiona sobre sus maestros, su amor por la caza ancestral, y su sentimiento de pertenencia a una cultura que se desvanece. Un relato donde el ingl\u00e9s aprende del euskera.  <strong>Una historia narrada por Gerardo Damboriena y Orson Welles.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ABATA <\/strong>no solo retrata una tradici\u00f3n, sino una forma de estar en el mundo que nos invita a escuchar, esperar y reconectar con nuestras ra\u00edces y con la naturaleza.<\/p>\n\n\n\n<p>El proyecto se ha sostenido hasta ahora con aportaciones propias desde la productora, Carapiru Studios, con cerca de 10.000 \u20ac invertidos en desarrollo, producci\u00f3n y rodaje. Desde el inicio han contado tambi\u00e9n con el esponsorizaje de Panasonic Lumix, apoy\u00e1ndonos con equipo t\u00e9cnico.<br\/>Recientemente, han recibido el soporte de la Diputaci\u00f3n Foral de Bizkaia con 8.800 \u20ac. Ahora, con vuestras aportaciones, esperan reunir los fondos necesarios para finalizar el documental y darle el cierre que esta historia merece.  <\/p>\n\n\n\n<p>Para hacer aportaciones para ayudar a financiar el proyecto, hacer click <a href=\"https:\/\/www.verkami.com\/projects\/40857-abata-orson-welles-euskal-herriaz-maitemindu-zenean\">aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Abata, cuando Orson Welles se enamor\u00f3 de Euskadi\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1080269292?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ABATA, Cuando Orson Welles se enamor\u00f3 de Euskadi Un cortometraje documental narrado por Orson Welles y Gerardo Damboriena, uno de los \u00faltimos palomeros de Etxalar En 1955, fascinado por la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":396423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[283],"tags":[],"class_list":["post-396431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-palomeras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etxalar.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etxalar.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etxalar.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etxalar.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etxalar.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=396431"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.etxalar.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":396432,"href":"https:\/\/www.etxalar.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396431\/revisions\/396432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etxalar.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/396423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etxalar.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=396431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etxalar.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=396431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etxalar.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=396431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}