[tm_pb_section admin_label=\u00bbsection\u00bb][tm_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb][tm_pb_column type=\u00bb1_2″][tm_pb_text admin_label=\u00bbTestua\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n
Junto con la llegada de los turistak a nuestros pueblos, UEMA y la Mancomunidad de Euskara de Bortziriak, han puesto en marcha la campa\u00f1a \u00abBertatik Bertara\u00bb, para invitar a los visitantes y a los responsables del sector de servicios que est\u00e1n en cont\u00e1cto con ellos, a tener en cuenta el idioma local. En ella, se ofrecen varios recursos como la p\u00e1gina web<\/a>, folleto dirigido al sector tur\u00edstico<\/a>, peque\u00f1o diccionari<\/a>o y recursos para ofrecer el servicio en euskara (Carteles, men\u00fas, etiquetas…)<\/p>\n El objetivo de la campa\u00f1a es destacar que el euskara es el elemento que mejor representa la identidad de los pueblos vascos, entre los productos locales, el paisaje y la amplia oferta que ofrecen.<\/p>\n Este a\u00f1o, como novedad se ha inclu\u00eddo una lista de Spotify en todos los soportes, con el nombre \u00abNire bidaiaren soinu banda<\/a>\u00bb (La Banda sonora de mi viaje\u00bb). El objetivo es dar a conocer la m\u00fasica vasca a todos los que visitan Euskal Herria.<\/p>\n L@s propietari@s de los restaurantes o servicios tur\u00edsticos pueden solicitar los salva-manteles o el material de la campa\u00f1a escribiendo a administrazioa@uema.eus<\/a> , en el enlace uema.eus\/kartelak<\/a> o en los tel\u00e9fonos 943 81 66 99<\/a> o 633 64 69 96<\/a> <\/p>\n [\/tm_pb_text][\/tm_pb_column][tm_pb_column type=\u00bb1_2″][tm_pb_image admin_label=\u00bbBideoa\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/www.etxalar.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bertatik-Bertara-irudia.jpg\u00bb alt=\u00bbBertatik Bertara\u00bb title_text=\u00bbBertatik Bertara\u00bb show_in_lightbox=\u00bboff\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/embed\/yfKZfWnRST4?si=TytnQih4fp0v_mYS\u00bb url_new_window=\u00bboff\u00bb use_overlay=\u00bboff\u00bb animation=\u00bboff\u00bb sticky=\u00bboff\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb force_fullwidth=\u00bboff\u00bb always_center_on_mobile=\u00bbon\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb] [\/tm_pb_image][tm_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n [\/tm_pb_text][\/tm_pb_column][\/tm_pb_row][tm_pb_row admin_label=\u00bbRow\u00bb][tm_pb_column type=\u00bb1_2″][tm_pb_image admin_label=\u00bbCartel 1″ src=\u00bbhttps:\/\/www.etxalar.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bertatik-Bertara-cast-1.jpg\u00bb alt=\u00bbBertatik Bertara\u00bb title_text=\u00bbBertatik Bertara\u00bb show_in_lightbox=\u00bboff\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.uema.eus\/eu-ES\/bertatik-bertara\/kanpaina\/A5-BB-dendak-2024-es.pdf\u00bb url_new_window=\u00bboff\u00bb use_overlay=\u00bboff\u00bb animation=\u00bboff\u00bb sticky=\u00bboff\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb force_fullwidth=\u00bboff\u00bb always_center_on_mobile=\u00bbon\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb] [\/tm_pb_image][\/tm_pb_column][tm_pb_column type=\u00bb1_2″][tm_pb_image admin_label=\u00bbCartel 2″ src=\u00bbhttps:\/\/www.etxalar.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bertatik-Bertara-cast-2.jpg\u00bb alt=\u00bbBertatik Bertara\u00bb title_text=\u00bbBertatik Bertara\u00bb show_in_lightbox=\u00bboff\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.uema.eus\/eu-ES\/bertatik-bertara\/kanpaina\/A5-BB-dendak-2024-es.pdf\u00bb url_new_window=\u00bboff\u00bb use_overlay=\u00bboff\u00bb animation=\u00bboff\u00bb sticky=\u00bboff\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb force_fullwidth=\u00bboff\u00bb always_center_on_mobile=\u00bbon\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb] [\/tm_pb_image][\/tm_pb_column][\/tm_pb_row][tm_pb_row admin_label=\u00bbRow\u00bb][tm_pb_column type=\u00bb4_4″][tm_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n <\/p>\n Gure herria, gure hizkuntza, gure arnasa.<\/strong> [\/tm_pb_text][\/tm_pb_column][\/tm_pb_row][\/tm_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Se trata de una campa\u00f1a para invitar a los visitantes y a los responsables del sector de servicios que est\u00e1n en cont\u00e1cto con ellos, a tener en cuenta el idioma local<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[278],"tags":[],"class_list":["post-18261","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-euskara"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etxalar.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etxalar.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etxalar.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etxalar.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etxalar.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18261"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.etxalar.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18271,"href":"https:\/\/www.etxalar.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18261\/revisions\/18271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etxalar.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etxalar.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etxalar.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Ver el v\u00eddeo de la campa\u00f1a<\/a><\/h3>\n
\nEl nostre poble, la nostra llengua, la nostra gent
\nOur people, our language, our heartbeat
\nOs nosos pobos, a nosa lingua, a nosa xente.
\nNuestro pueblo, nuestra lengua, nuestros latidos
\nNotre peuple, notre langue, notre c\u0153ur<\/p>\n